• 2009-10-07

    M - [留聲機]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://hikayitable.blogbus.com/logs/47798960.html

    其實M是一首老歌了,由YUI翻唱又有另一種感覺……一種失戀后仍依依不捨的落寞……

    很喜歡這首歌,可惜找不到中文歌詞……

    M
    作词:富田京子 
    作曲:奥居香
    いつも一绪(いしょ)にいたかった となりで笑(わら)ってたかった
    季節(きせつ)はまた変(かわ)るのに 心(こころ)だけ立(た)ち止(ど)まったまま
    あなたのいない右側(みぎがわ)に 少(すこ)しは慣(な)れたつもりでいたのに

    どうしてこんなに涙(なみだ)が出(て)るの
    もう叶(かな)わない想(おも)いなら
    あなたを忘(わす)れる勇気(ゆうき)だけ欲(ほ)しいよ
    今(いま)でも覚(おぼ)えている あなたの言業 (ごとば)
    肩(かた)の向(む)こうに見(み)えた景色(けしき)さえも
    So once again
    星(はし)が森(もり)へ帰(かえ)るように  自然(しぜん)に消(き)えて
    ちいさな仕草(しぐさ)も はしゃいだあの時(とき)の私(わたし)も

    いつも一绪(いしょ)にいたかった   となりで笑(わら)ってたかった
    季節(きせつ)はまた変(かわ)るのに 心(こころ)だけ立(た)ち止(ど)まったまま

    出会(であ)った秋(あき)の写真(しゃしう)には   はにかんだ笑顏(えがお) ただ嬉(うれ)しくて
     こんな日(ひ)がくると思(おも)わなかった   瞬(まばた)きもしないで
    あなたを胸(むね)にやきつけてた
    恋(こい)しくて
    あなたの声(こえ) 聞(き)きたくて
    消(け)せないアドレス(あどれす)Mのページを指(ゆび)でたどってるだけ
    So once again
    夢見(ゆめみ)て目(め)が醒(さ)めた
    黒(くろ)いジャケット(じやけつと) 後(うし)ろ姿(すがた)が誰(だれ)かと見(み)えなくなっていく
    So once again
    星(ほし)が森(もり)へ帰(かえ)るように自然(しぜん)に消(き)えて
    ちいさな仕草(しぐさ)も いつまでも あなたしか見(み)えない 私(わたし)も


    收藏到:Del.icio.us